Telegram заблоковано в Йорданії та Іраку: два різні блокування за один день

Telegram заблоковано в Йорданії та Іраку: два різні блокування за один день

18 листоп., 2026 · Le VPN Research Team

16 листопада 2026 року Telegram було заблоковано в Йорданії та в Іраку в один і той самий день. Багато повідомлень подають це як одну заборону в двох країнах. Це дві заборони. Їх наклали різні органи, вони наводять різні причини, і вони мають різні способи завершення або не мають жодного.

Станом на 18 листопада 2026 року обидва блокування ще діяли.

Що саме заблоковано в Йорданії та Іраку і з якого часу?

Найчіткіші публічні дані надходять від OONI, проєкту, чиї волонтери проводять тести з'єднання зсередини кожної країни. OONI позначає тест як «аномалію», коли він показує ознаки блокування. Це сильний сигнал, але не офіційне підтвердження.

Йорданія. З 8 по 14 листопада 2026 року OONI зафіксувала 39 тестів Telegram у Йорданії, і жоден не був аномальним. 15 листопада 7 з 13 тестів були аномальними. Перший було зафіксовано о 16:54 UTC у мережі Zain, тобто ввечері неділі, 15 листопада, в Аммані, до будь-якого оголошення. 16 листопада аномальними були 11 з 11, а 17 листопада 15 з 15.

Аномалії з'являються у чотирьох йорданських мережах, які вимірювалися: Zain, Umniah, Jordan Data Communications та Jordan Telecommunications. Сирійське інформаційне агентство Sana повідомило, що оголошення сталося після скарг користувачів, які мали труднощі з надсиланням і отриманням повідомлень. Трекер Pulse організації Internet Society позначає блокування як чинне.

Ірак. З 8 по 15 листопада 2026 року OONI зафіксувала 600 тестів Telegram в Іраку, і 2 з них були аномальними. 16 листопада аномальними були 33 з 72. Першу аномалію зафіксовано о 11:49 UTC, приблизно в час офіційного оголошення. 17 листопада 55 з 55 тестів були аномальними. 18 листопада, до приблизно 07:00 UTC, аномальними були 24 з 24.

Аномалії з'являються щонайменше у десяти іракських мережах, зокрема Earthlink та Asiacell. Іракське видання 964 повідомило, що Telegram перестав працювати до другої половини дня понеділка, 16 листопада, в Кіркуку, який розташований поза Регіоном Курдистану.

Вебверсія, web.telegram.org, була позначена як заблокована майже в усіх аномальних тестах. З'єднання з серверами Telegram поводилися по-різному в двох країнах, і точний технічний метод невідомий. Наш огляд інтернет-цензури у світі описує, як уряди загалом блокують застосунки та сайти.

Чому Йорданія заблокувала Telegram?

Про блокування в Йорданії оголосило Управління громадської безпеки (Public Security Directorate, PSD), національна поліція. Фінансований державою канал Al Mamlaka опублікував заяву о 10:02 за часом Аммана 16 листопада 2026 року.

PSD заявило, що метою було «посилення цифрової безпеки та захист користувачів, а також обмеження ризиків і протиправних практик, пов'язаних із використанням цифрових платформ» (наш переклад з арабської). У заяві перелічено кіберзлочинність, погрози та шантаж, публікацію протиправного контенту, що загрожує безпеці суспільства, а також спроби поширювати екстремізм і радикалізм, які, за словами відомства, впливають на національну безпеку.

У заяві сказано, що рішення узгоджується з «чинним законодавством». Назву закону не наведено. Не вказано ані тривалості блокування, ані умов його зняття.

BBC Arabic розглянуло блокування в контексті нападу на греко-православну церкву в мухафазі Керак 23 жовтня 2026 року. У тому нападі загинули дев'ять осіб, повідомили The National і Gulf News. Reuters повідомив, що наказ надійшов через три тижні після нападу. Обидва видання повідомили, що влада публічно не пов'язала ці дві події, а в заяві PSD напад не згадується.

Чому Ірак заблокував Telegram?

Рішення про блокування Telegram в Іраку ухвалила Комісія з комунікацій і медіа (CMC), федеральний регулятор. У своїй заяві, датованій 16 листопада 2026 року в Багдаді, комісія каже, що рішення ґрунтується на директиві прем'єр-міністра та на повноваженнях, наданих Законодавчим наказом № 65 від 2004 року з поправками, внесеними Наказом № 100.

Названа комісією причина: «невиконання компанією-оператором чинних правових і регуляторних вимог» (наш переклад). У заяві сказано, що компанія не вжила необхідних заходів щодо контенту з порушеннями на платформі і не дотримувалася іракських законів. Серед підстав згадано екстремістські висловлювання, підбурювання до насильства та ненависті, кіберзлочинність і загрози національній безпеці.

Блокування має зобов'язати компанію переглянути іракський контент, опублікований у застосунку, вжити заходів для запобігання порушенням і співпрацювати з комісією. Компанія отримала 30 днів, «щоб упорядкувати свій правовий статус».

Чим відрізняються два блокування?

Блокування в Йорданії є наказом поліції без кінцевої дати і без визначеного шляху виходу. Блокування в Іраку є рішенням регулятора з 30-денним строком для Telegram, щоб виконати вимоги.

Йорданія Ірак
Хто наказав Управління громадської безпеки (поліція) Комісія з комунікацій і медіа, на підставі директиви прем'єр-міністра
Названа причина Цифрова безпека та захист користувачів; кіберзлочинність, вимагання, незаконний контент, екстремізм Telegram не виконав правові та регуляторні вимоги і не вжив заходів щодо контенту з порушеннями
Названа правова основа Ніякої. Лише «чинне законодавство» Законодавчий наказ № 65 від 2004 року з поправками, внесеними наказом № 100
Тривалість Не зазначено Не зазначено для блокування. У Telegram є 30 днів, щоб виконати вимоги
Названа умова Не зазначено Ніякої для зняття блокування. Комісія з комунікацій і медіа каже, що виконання вимог є підставою для продовження роботи сервісів в Іраку
Регіон Курдистан Не застосовується Не виміряно. Регіональне міністерство каже, що офіційного листа не отримувало
Історія TikTok заблоковано з грудня 2022 року і досі фіксується блокування Третє блокування Telegram з 2023 року. Перші два закінчилися після того, як уряд заявив, що Telegram погодився або пообіцяв виконати вимоги
Telegram заблоковано в Йорданії та Іраку

Access Now підрахувала сім відключень інтернету в Іраку у 2025 році, шість із них пов'язані з екзаменами, і п'ять у Йорданії. Організація також написала, що «Алжир і Йорданія продовжували блокувати застосунки для обміну повідомленнями під час екзаменів».

Чи заблоковано Telegram в Регіоні Курдистану?

Це невідомо. У заяві CMC не сказано, чи охоплює рішення Регіон Курдистану. Міністерство транспорту і зв'язку Регіонального уряду Курдистану заявило, що не отримувало офіційного листа від федеральної Комісії з комунікацій і медіа, як повідомили Kurdistan24 і ще три видання.

Al Ain повідомив, що сервіс у Регіоні працює як завжди. В OONI немає тестів із мереж Курдистану за період з 14 до 18 листопада, щоб це перевірити.

У серпні 2023 року Internet Society зафіксував блокування у всіх іракських мережах, крім Kurdistan Net, а Washington Institute повідомляв, що Korek також зберіг доступ. У квітні 2026 року Shafaq News повідомляв, що блокування не зачепило Регіон Курдистану.

Як довго триматимуться блокування?

Ірак. За підрахунками 964, 30 днів спливають приблизно 16 грудня 2026 року. Деякі видання повідомляють про 30-денний строк. Інші, зокрема Türkiye Today, кажуть, що жодна з цих країн не назвала тривалості. Ці повідомлення не суперечать одне одному. Ті 30 днів є строком для Telegram, щоб урегулювати свій правовий статус, а не датою завершення блокування. Reuters повідомив, що Ірак дав компанії 30 днів на виконання вимог, «не уточнюючи, що станеться після цього».

Попередні блокування в Іраку завершувалися після того, як уряд заявляв, що Telegram погодився або пообіцяв виконувати вимоги. Перше тривало з 5 до 15 серпня 2023 року, і 14 серпня уряд оголосив, що компанія виконала вимоги, за даними Internet Society. Друге почалося 3 квітня 2026 року. 9 травня 2026 року CMC оголосила, що сервіс буде відновлено після того, як керівництво Telegram пообіцяло виконувати вимоги, повідомило 964.

Йорданія. Заява PSD не містить дати. Найближчим прецедентом є TikTok, який Йорданія заблокувала в грудні 2022 року. Al Jazeera Arabic і BBC Arabic обидва описують те блокування як чинне донині. З 1 жовтня до 18 листопада 2026 року 169 із 173 тестів OONI сайту www.tiktok.com в Йорданії показали аномальні результати.

Про зняття, часткове зняття або угоду в жодній з цих країн не повідомлялося.

Що сказав Telegram?

Telegram заперечує звинувачення. Компанія повідомила Reuters, що «систематично» вилучає терористичний контент за допомогою автоматизованих інструментів і модераторів. Представник компанії заявив AFP, як передає BBC Arabic, що компанія не цензуруватиме журналістські розслідування чи мирне вільне висловлювання думок.

У публічному каналі Павла Дурова не було допису про Йорданію чи Ірак на момент перевірки 18 листопада 2026 року. Наше оновлення про інтернет-цензуру на 2026 рік стежить за подібними національними блокуваннями.

Що можна зробити, якщо ви покладаєтеся на Telegram?

Студентка з Йорданії розповіла Al Jazeera Arabic, що уроки та файли з її платних приватних курсів зберігаються в Telegram і що вона не знає, що з ними буде тепер.

  • Домовтеся про другий месенджер уже зараз. Повідомте родині, колегам і учасникам груп, де вас шукати. Якщо ви перебуваєте в країні, ви не можете опублікувати зміну у своїх групах Telegram, тож попросіть учасника групи за кордоном опублікувати новий контакт або скористайтеся SMS чи телефонним дзвінком. Коли Ірак заблокував Telegram у 2023 році, мільйони іракців перенесли свої групи у WhatsApp, повідомляє Al-Araby.
  • Зберігайте контакти поза межами одного застосунку. Якщо ви знаєте людину лише за іменем користувача в Telegram, попросіть номер телефону або адресу електронної пошти через спільного знайомого.
  • Експортуйте чати, якщо блокування буде знято або якщо ви перебуваєте за межами країни. Telegram Desktop може експортувати один чат із меню цього чату або все з налаштувань, у розділі «Експорт даних із Telegram». Він зберігає повідомлення та медіа як файли HTML або JSON. Родич за кордоном може зробити це лише для чатів, учасником яких він є, наприклад спільної групи курсу, і все одно має передати файли далі іншим шляхом.
  • Будьте обережні з невідомими посиланнями та акаунтами. Саме звернення PSD просить людей не взаємодіяти з акаунтами чи посиланнями, які їм невідомі. Йорданський експерт Хамза аль-Куда, якого цитує Al Jazeera Arabic, попереджав про VPN-застосунки з невідомих джерел.
  • Мандрівникам: перевірте перед поїздкою. Перед від'їздом подивіться на OONI Explorer для Йорданії або Іраку і налаштуйте другий месенджер з людьми, з якими вам потрібно зв'язатися. Le VPN шифрує ваше з'єднання і дозволяє підключатися через сервери в інших країнах, наприклад під час подорожей. Правові питання в наступному розділі стосуються будь-якого VPN.

Чи законно використовувати VPN для доступу до Telegram в Йорданії чи Іраку?

Однозначної відповіді немає, і це важливо для вашої безпеки.

Йорданія. Законопроєкт, який став Законом про кіберзлочинність № 17 від 2023 року, містив статтю 12 про приховування IP-адреси. У тексті законопроєкту, який наводить Human Rights Watch у липні 2023 року, передбачається покарання для будь-кого, хто обходить IP-адресу, використовуючи вигадану адресу або адресу третьої особи, чи «будь-яким іншим способом», «з наміром вчинити злочин або запобігти його виявленню». Чотирнадцять організацій, зокрема Human Rights Watch та Access Now, заявили, що це може стосуватися VPN, проксі та Tor. Покарання за цим текстом становить щонайменше шість місяців ув'язнення або штраф від 2 500 до 25 000 йорданських динарів. Остаточне формулювання ухваленого закону може відрізнятися.

Йорданський спеціаліст із кібербезпеки Маджді аль-Кабалін розповів Al Mamlaka, що неліцензовані VPN-застосунки знаходять протягом кількох днів і уряд забороняє їх згідно із законом. Він також застеріг від безкоштовних VPN-застосунків, які крадуть дані. Це думка експерта, а не офіційне рішення.

Ірак. Правове становище VPN в Іраку не визначене.

Станом на 18 листопада 2026 року нам невідомо про жодне опубліковане офіційне рішення, закон чи попередження щодо використання VPN для доступу до Telegram у будь-якій із цих країн. Відсутність попередження не є дозволом. Нічого з наведеного тут не означає, що обхід державного блокування є законним, безпечним або непомітним для мережі. Перевірте законодавство там, де ви перебуваєте.

Telegram також має власну функцію проксі, яка називається MTProto-проксі. Документація Telegram стверджує, що такий проксі може запустити будь-хто, що його оператор може бачити вашу IP-адресу та час підключення, а також те, що ви користуєтесь Telegram, але не ваші повідомлення, і що слід використовувати лише проксі з джерел, яким ви довіряєте. Ті самі правові питання застосовуються і тут.

Що ще невідомо?

  • Чи застосовуватиме Регіон Курдистан іракське блокування.
  • Що станеться в Іраку після завершення 30 днів. Комісія з комунікацій і медіа цього не повідомила.
  • Чи назве Йорданія правову підставу чи визначить умови зняття блокування.
  • Чи вестиме Telegram переговори, як це було з Іраком у 2023 році та в травні 2026 року.

Про автора

Служба новин Le VPN

Le VPN Research Team є службою новин блогу Le VPN. Команда відстежує відключення інтернету, цензуру, нові закони про конфіденційність та інциденти кібербезпеки в момент їх розгортання і перетворює їх на зрозумілі матеріали з посиланнями на джерела. Кожна стаття створюється на основі первинних джерел, проходить перевірку фактів за цими джерелами та редакційну перевірку за правилами Le VPN перед публікацією.

Статті автора Le VPN Research Team →

Блокування Telegram в Йорданії та Іраку: практичні питання

Заощаджуйте 50% з планом на 12 місяців

Захистіть своє інтернет-з'єднання за допомогою нашого преміум VPN сервісу. Швидкий, надійний та приватний перегляд по всьому світу.

Обрати план

30-денна гарантія повернення коштів

VTNV Solutions Limited. © 2026 Le VPN. Всі права захищені. Sitemap