La Chine censure 4 séries américaines
La censure chinoise ne s’arrête pas à la politique : elle s’étend au divertissement. L’épisode reste célèbre : en 2014, quatre grandes séries américaines - The Big Bang Theory, NCIS, The Good Wife et The Practice - disparaissaient du jour au lendemain des plateformes de streaming chinoises, pourtant parfaitement légales. Une décision d’autant plus absurde que des séries bien plus sombres restaient diffusées à la télévision d’État. Dix ans plus tard, ce mécanisme n’a fait que se renforcer. Voici pourquoi - et comment continuer à regarder vos séries préférées, où que vous soyez.
Pourquoi la Chine censure les séries étrangères
L’affaire de 2014 avait révélé les vraies motivations du pouvoir chinois, qui n’ont pas changé :
- Contrôler les plateformes privées. Les sites de streaming chinois comme Youku ou Tencent Video ont conquis des centaines de millions d'utilisateurs, notamment grâce aux contenus étrangers. En censurant leurs catalogues, l'État rappelle qui décide - et protège au passage la télévision d'État de la concurrence.
- Filtrer l'influence culturelle. Les autorités imposent des quotas de contenus étrangers, une validation préalable des séries importées et des coupes dans les scènes jugées contraires aux « valeurs socialistes ». Certaines séries n'arrivent jamais, d'autres arrivent amputées.
- Garder la main sur le calendrier. Une série peut être retirée en pleine diffusion, sans préavis ni justification, comme l'ont appris les fans chinois à leurs dépens.
Ajoutez à cela le Grand Firewall, qui bloque purement et simplement les plateformes étrangères - YouTube et la plupart des grands services de streaming occidentaux sont inaccessibles depuis la Chine continentale - et le tableau est complet : pour un amateur de séries vivant ou voyageant en Chine, l’offre légale locale est incomplète, censurée et imprévisible.
La solution : un VPN pour retrouver vos contenus
Un VPN règle le problème à la racine. En chiffrant votre trafic et en le faisant transiter par un serveur situé dans le pays de votre choix, il vous rend deux libertés :
- Contourner le blocage : le réseau chinois ne voit qu'un tunnel chiffré et ne peut plus filtrer les sites que vous consultez ;
- Retrouver vos services habituels : connecté à un serveur situé dans votre pays d'origine - France, États-Unis, Royaume-Uni… - vous accédez de nouveau aux plateformes et médias auxquels vous êtes abonné, comme si vous n'aviez jamais quitté le pays.
C’est le principe général du déblocage géographique : choisissez un serveur dans le pays d’origine du contenu, puis lancez le service. Avec des serveurs dans plus de 100 emplacements en Amérique, Europe, Moyen-Orient, Asie-Pacifique et Afrique, Le VPN couvre la quasi-totalité des situations. Et pour certains usages, Le VPN propose aussi HybridVPN/SmartDNS, un déblocage au niveau DNS pratique pour les appareils de salon.
Le point crucial en Chine : Stealth WireGuard
La difficulté spécifique de la Chine est que le pays traque les connexions VPN elles-mêmes grâce à l’inspection profonde de paquets (DPI). Le protocole Stealth WireGuard de Le VPN répond exactement à ce problème : il camoufle le trafic VPN en trafic ordinaire grâce à l’obfuscation, ce qui permet d’établir la connexion là où un protocole classique serait détecté et coupé. Pensez à installer l’application avant d’entrer en Chine - les sites des fournisseurs de VPN y sont bloqués - et gardez plusieurs protocoles configurés (OpenVPN, WireGuard, Stealth WireGuard, IPSec/IKEv2).
Un abonnement, toute la famille d'écrans
Un compte Le VPN protège jusqu’à 5 appareils simultanément : l’ordinateur pour la série du soir, le smartphone dans les transports, la tablette des enfants. Les applications sont disponibles pour Windows, macOS, iOS et Android, et la garantie satisfait ou remboursé de 30 jours sur le premier achat vous permet d’essayer sans risque. Pour vérifier que tout fonctionne, testez votre adresse IP après connexion : elle doit correspondre au pays du serveur choisi.
La censure des séries en Chine rappelle une vérité simple : quand l’accès à la culture dépend d’un censeur, mieux vaut avoir sa propre clé. Souscrivez à Le VPN et regardez ce que vous voulez, où que vous soyez.
À propos de l'auteur
Rédactrice du blog Le VPN
Julie Perrin écrit pour le blog Le VPN sur la vie privée en ligne, la sécurité et l'usage pratique d'un VPN au quotidien. Ses articles aident les lecteurs à mieux comprendre les sujets liés à la sécurité numérique et à tirer le meilleur parti de leur connexion VPN.
Articles par Julie Perrin →