سكربت bbc.com المسموم: كيف تفحص جهاز iPhone وبطاقاتك

سكربت bbc.com المسموم: كيف تفحص جهاز iPhone وبطاقاتك

17 نوفمبر, 2026 · Le VPN Research Team

المتأثرون: كل من فتح bbc.com أو موقع Zoom أو موقع إحدى المنظمات البالغ عددها 178 منظمة على الأقل في متصفح بينما كان السكربت الخاص بها ملوثًا في 16 نوفمبر 2026. اختلفت نافذة التأثر من موقع إلى آخر. بالنسبة إلى bbc.com امتدت الفترة من نحو 04:21 إلى 21:07 بالتوقيت العالمي المنسق UTC.

الفحص الذي يستغرق دقيقة واحدة: على جهاز iPhone أو iPad، افتح الإعدادات > عام > حول واقرأ سطر إصدار iOS. إن iOS 27 وiOS 26.3 أو أحدث وiOS 18.7.3 أو أحدث تتضمن إصلاحات Apple للثغرات المعروفة التي تستخدمها حزمتا الاستغلال.

العلاج: ثبّت أحدث إصدار من iOS عبر الإعدادات > عام > تحديث البرنامج، ثم أعد تشغيل الجهاز. إذا أدخلت رقم بطاقة أو أرسلت عملات رقمية في موقع متأثر في ذلك اليوم، فتحقق من كشف حسابك ومن عنوان الوجهة.

يتصل كثير من عملاء Le VPN للوصول إلى BBC. الموقع الذي يذكره الباحثون هو bbc.com. أما BBC iPlayer، حيث تتم المشاهدة، فلا يذكره أي من المصادر.

ما حدث على bbc.com في 16 نوفمبر 2026

Optimizely هي أداة اختبار تحمّلها المواقع لتجربة نسخ مختلفة من الصفحة. في 16 نوفمبر 2026، كتب أحد الأشخاص شيفرة JavaScript خبيثة في مشاريع Optimizely الخاصة بما لا يقل عن 178 منظمة. ثم قدم كل موقع تلك الشيفرة إلى زوّاره كجزء من صفحته العادية.

وجدت Report URI 188 مقطعًا مصابًا تابعًا لـ 178 منظمة من بين 1,611 مقطعًا جلبته، وتقول إن العدد الإجمالي الحقيقي أعلى على الأرجح. تشمل المواقع التي تذكرها BBC وZoom وCNN وSalesforce وGitLab وIKEA وHSBC وEquifax وAir France-KLM وLedger وPeacock. كما تذكر Fox News وNPR وVirgin Media وVodafone Australia وPaychex وStarbucks Canada، ومواقع HSBC في 11 سوقًا. وتحتسب 32 منظمة من هذه المنظمات في قطاعي المصارفة والتمويل.

الجدول الزمني للحملة من Report URI، وكل الأوقات بتوقيت UTC، مع تمييز مدخلات BBC:

  • 02:21: مقطع BBC لا يزال سليمًا.
  • 04:21: يظهر أول حقن في مقطع BBC، الذي يبدأ في تحميل حاقن أقدم (webshell.lol).
  • 08:28: تُرصد شيفرة السرقة من 1688360.cc لأول مرة على bbc.com.
  • 11:20: يُعدَّل مقطع Zoom.
  • 13:43: في عموم الحملة، تُضاف أداة سرقة بيانات البطاقات إلى الحمولة.
  • من 17:13 إلى 17:57: في عموم الحملة، يُضاف مضيف ثانٍ لنظام iOS ويُحقن إطار خفي لحزمة الاستغلال Coruna في كل زيارة تُبلّغ عن iOS 18.6 أو إصدار أقدم. لا تذكر Report URI الوقت الذي شغّلت فيه شيفرة تحميل iOS لأول مرة.
  • من 20:40 إلى 21:10: عملية تنظيف واسعة. يُنظَّف مقطع BBC في 21:07.
  • 21:52: لا يزال أحد المقاطع الـ 188 المصابة (TalkTalk) مصابًا.

لم يكن التنظيف ناجحًا دائمًا. تشير Report URI إلى أن مقطع Smartsheet أصيب مجددًا بعد تنظيف أول.

لا يُذكر سوى bbc.com. لا يذكر أي مصدر bbc.co.uk أو BBC iPlayer أو BBC Sounds أو تطبيقات BBC. لم تصدر BBC ولا Zoom أي تعليق حتى 17 نوفمبر 2026، وفقًا لـ Report URI وBleepingComputer.

تقول صفحة الحالة الخاصة بـ Optimizely إن طرفًا غير مصرّح له استغل ثغرة في منتجها Experimentation لإضافة شيفرة JavaScript خبيثة إلى بعض مشاريع العملاء. وتقول إن الثغرة أُصلحت، وأن الشيفرة أُزيلت، وأن الحسابات المتأثرة أُمّنت. وذكرت BleepingComputer أن Optimizely حدّدت الثغرة في مسار التسجيل للحسابات. لا تذكر صفحة الحالة تلك التفصيلة.

قُدّمت الشيفرة إلى كل زائر للصفحة المتأثرة، في أي متصفح. لا يصف الباحثون أي استهداف حسب البلد أو الحساب.

ماذا فعل السكربت

كان يتألف من جزأين. الأول جرى في كل مكان. أما الثاني فاستهدف أجهزة Apple فقط.

على كل جهاز

وفقاً لـ Report URI وStepSecurity، قامت الحمولة بثلاثة أمور:

  • استبدال عناوين العملات الرقمية. استبدلت أي عنوان محفظة صالح (Bitcoin وEthereum وTRON وSolana وغيرها) بعنوان المهاجم، في الصفحة، وفي النماذج والروابط والصور، وفي الحافظة، وفي الطلبات الصادرة، وعلى iOS في ورقة المشاركة. وتقول Report URI إن ذلك قد يؤثر على النسخ من أي صفحة ما دامت علامة التبويب مفتوحة.
  • سرقة بيانات البطاقات. قرأت رقم البطاقة وتاريخ انتهاء الصلاحية ورمز CVV من حقول الدفع التي تعود إلى الموقع نفسه. أما نماذج الدفع المستضافة لدى مزوّد خدمة دفع في إطار خاص بها فكانت خارج نطاقها.
  • سرقة ملفات تعريف الارتباط ولقطات الشاشة. عندما تستبدل عنواناً بجوار صياغة تتعلق بمحفظة أو دفع، ترسل عنوان الصفحة وملفات تعريف الارتباط التي يمكن للسكربتات قراءتها ولقطة شاشة إلى خادم المهاجم.

أحصت Report URI نحو 7,040 دولاراً أمريكياً وردت إلى محافظ المهاجم حتى الساعة 19:25 بتوقيت UTC يوم 16 نوفمبر 2026.

على أجهزة iPhone وiPad

بين الساعة 17:13 والساعة 17:57 بتوقيت UTC، حقن السكربت إطار استغلال خفياً للمتصفحات التي تحدد نفسها كجهاز iPhone أو iPad أو iPod، أو كجهاز iPad يظهر كجهاز Mac، والتي تُبلّغ عن iOS 18.6 أو إصدار أقدم. ولم يُنشر الوقت الذي تلقت فيه أجهزة iPhone أول مرة محمّل iOS.

يُبلّغ Safari 26 على iOS عن "18_6" في سلسلة تعريفه أياً كان الإصدار الحقيقي، كما توثّق WebKit. لم يقل أي باحث ذلك، لكن بحسب قراءتنا لملاحظة WebKit، فمن المرجح أن أجهزة iPhone المحدّثة تلقت الإطار أيضاً. والثغرات المعروفة التي يقود إليها الإطار مُصلَحة على تلك الإصدارات.

تتبّع Hudson Rock والباحث Matt Kirkland الإطار إلى موجّه يفرز الأجهزة حسب الإصدار. فأجهزة iOS 13 إلى 17 تُوجّهت إلى حزمة استغلال تُدعى Coruna، وأجهزة iOS 18 إلى أخرى تُدعى DarkSword. ووصفت مجموعة استخبارات التهديدات في Google كِلتا الحزمتين في مارس 2026: تغطي Coruna الإصدارات iOS 13.0 إلى 17.2.1، وتغطي DarkSword الإصدارات iOS 18.4 إلى 18.7. وقد أصلحت Apple كل ثغرة تسردها Google بشأنهما، وآخرها في iOS 26.3 في فبراير 2026. فهذه كانت ثغرات معروفة ومُصلَحة، لا ثغرات جديدة.

أما بالنسبة إلى iOS 26، فتقول Report URI إن السلسلة "تقوم حالياً بجمع بصمة الجهاز فقط". واختبر Kirkland على iOS 26.3 فوجد أن، وفقاً لسجل السلسلة نفسها، الشيفرة التي حمّلها هذا الفرع لم تكن مسلّحة.

تقول Hudson Rock إن ملاحظاتها أُجريت في متصفح اختباري، وأنها تُظهر التوصيل، لا دليلاً على استغلال أجهزة iPhone حقيقية. ولم يؤكد أي باحث أو Apple أو أي موقع متأثر اختراق جهاز ما. وما كان ستثبّته مرحلة iOS في هذه الحملة غير معروف. في حملات سابقة، رأت Google أن DarkSword تُوصّل أدوات تنسخ الرسائل والصور وكلمات السر المحفوظة ومحافظ العملات الرقمية، وأن Coruna تُوصّل محمّلاً يستهدف تطبيقات المحافظ وعبارات الاسترداد.

إصدارات iOS: الإصدارات المتأثرة والإصدارات الآمنة

افتح الإعدادات > عام > حول واقرأ سطر إصدار iOS، ثم ابحث عن صفّك في الجدول.

إصدار iOS على جهاز iPhone أو iPad لديك الحالة ما يجب فعله
iOS 27 (أي إصدار) الثغرات المعروفة مُصلَّحة ابقَ محدَّثًا. أحدث إصدار هو iOS 27.2.1.
iOS 26.3 أو أحدث الثغرات المعروفة مُصلَّحة ابقَ محدَّثًا. أحدث إصدار هو iOS 26.7.3.
iOS 26.0 إلى 26.2 نطاق معرَّض للثغرة حدِّث الآن.
iOS 18.7.3 أو أحدث الثغرات المعروفة مُصلَّحة ابقَ محدَّثًا. أحدث إصدار هو iOS 18.7.12.
iOS 18 قبل 18.7.3 نطاق معرَّض للثغرة حدِّث الآن.
iOS 17.3 أو أحدث فوق النطاق المذكور لـ Coruna (iOS 13.0 إلى 17.2.1) حدِّث إلى أحدث إصدار متاح.
iOS 17 قبل 17.3 نطاق معرَّض للثغرة حدِّث إلى أحدث إصدار متاح.
iOS 16.7.15 أو أحدث، على جهاز لا يستطيع تجاوز iOS 16 يتضمن إصلاح Apple لـ Coruna ثبِّت كل تحديث متاح.
iOS 16 قبل 16.7.15 نطاق معرَّض للثغرة حدِّث الآن.
iOS 15.8.7 أو أحدث، على جهاز لا يستطيع تجاوز iOS 15 يتضمن إصلاح Apple لـ Coruna ثبِّت كل تحديث متاح.
iOS 15 قبل 15.8.7 نطاق معرَّض للثغرة حدِّث الآن.
iOS 14 أو iOS 13 داخل النطاق المذكور لـ Coruna حدِّث إذا سمح الجهاز بذلك.
iOS 12 أو أقدم تحت النطاق المذكور لكلتا الحزمتين حدِّث إذا سمح الجهاز بذلك.

حدّا 18.7.3 و26.3 مستمدان من تعليقات في الشيفرة البرمجية لحزمة استغلال الثغرات نفسها، كما قرأتها Report URI. وتذكر ملاحظات Apple الخاصة بـ iOS 18.7.3 وiOS 26.3 إصلاحات لثغرات يستغلها DarkSword. ونصيحة Apple نفسها أقصر: ثبِّت أحدث إصدار. وتجد القائمة الحالية على صفحة الإصدارات الأمنية من Apple.

بالنسبة إلى أجهزة iOS 18، وسّعت Apple إتاحة iOS 18.7.7 في 1 أبريل 2026 بحيث يحصل المستخدمون الذين فعّلوا التحديثات التلقائية على الحماية ضد هجمات DarkSword على الويب.

كيف تتحقق من جهاز iPhone أو iPad الخاص بك

لا يمكن للمستخدم العادي فتح جهاز iPhone والبحث عن هذا النوع من الزرع. لا يتضمن iOS ماسحًا مدمجًا له. تقول شركة iVerify، وهي شركة متخصصة في أمن الأجهزة المحمولة، إن زرعات DarkSword "لا تحتوي على آلية استمرارية". ينفصل الهجوم بعد أن يسرق البيانات. تخبرك الفحوصات أدناه إن كنت قد تعرضت للخطر، لكنها لا تمنحك شهادة سلامة.

  1. تحقق من الإصدار. الإعدادات > عام > حول > إصدار iOS. قارنه بالجدول أعلاه. إذا كنت على إصدار من فئة "الثغرات المعروفة مُصلَّحة" في 16 نوفمبر 2026، فإن ثغرات Coruna وDarkSword التي وثّقتها Google وApple كانت قد رُقّعت بالفعل على جهازك. ما سلّمته مرحلة iOS في هذه الحملة لم يُحلَّل، لذلك هذا هو حد ما يمكن قوله.
  2. حدّث الجهاز. الإعدادات > عام > تحديث البرنامج. ثم افتح التحديثات التلقائية على الشاشة نفسها وشغّل كل الخيارات، بما فيها الاستجابات الأمنية وملفات النظام.
  3. أعد التشغيل بعد التحديث. تقول iVerify إن زرعات DarkSword لا تحتوي على آلية استمرارية، فإعادة التشغيل غير ضارة ومنطقية. لا يؤكد أي مصدر أنها تزيل أي شيء قد تكون هذه الحملة قد أوقعته على الجهاز.
  4. تذكّر ما حدث في 16 نوفمبر. لاحظت Report URI علامة ظاهرة واحدة: على iOS 18.6 أو أقدم، كانت الصفحات المتأثرة تعيد التحميل كل 60 ثانية. إذا كان موقع bbc.com يحدّث نفسه باستمرار على جهاز iPhone قديم في 16 نوفمبر، فاعتبر الجهاز معرّضًا.
  5. ابحث عن ملفات تعريف غير معروفة. الإعدادات > عام > VPN وإدارة الأجهزة. احذف أي ملف تعريف لم تثبّته بنفسك. سيعرض هاتف العمل ملف تعريف الإدارة الخاص بصاحب العمل، وهذا أمر طبيعي. لا يقول أي مصدر إن هذه الحملة تثبّت ملفات تعريف، لذا فهذا إجراء وقائي عام.
  6. شغّل فحص السلامة. الإعدادات > الخصوصية والأمان > فحص السلامة. يراجع هذا الفحص من لديه صلاحية الوصول إلى بياناتك وأجهزتك، ويمكنه تسجيل خروج الجلسات الأخرى. لكنه لا يبحث عن برامج التجسس.
  7. تحقق من حساب Apple الخاص بك. الإعدادات > [اسمك] > تسجيل الدخول والأمان، وقائمة الأجهزة تحت اسمك. احذف أي جهاز لا تعرفه.
  8. اطّلع على سجلات الأعطال بحذر. الإعدادات > الخصوصية والأمان > التحليلات والتحسينات > بيانات التحليلات. قد تكون الأعطال المتكررة لـ WebKit أو wifid إشارة ضعيفة، بحسب iVerify. عطل واحد لا يعني الكثير.
  9. اعرف الغرض من إشعارات التهديد من Apple. تُحذّر Apple المستخدمين على شاشة القفل، وعبر بريد إلكتروني من threat-notifications@email.apple.com، وعلى account.apple.com عندما تعتقد أنهم تعرضوا لاستهداف فردي ببرامج تجسس مرتزقة. قد لا تُطلق حملة واسعة مثل هذه أي إشعار من هذا القبيل. غياب الإشعار ليس تصريحًا بالسلامة. لا تطلب منك Apple أبدًا النقر على رابط أو تثبيت أي شيء أو إعطاء كلمة المرور الخاصة بك في مثل هذه الرسالة.

للأشخاص الأكثر عرضة للخطر

ينبغي للصحفيين والناشطين وأي شخص يحتفظ بأرصدة كبيرة من العملات الرقمية على هاتفه تشغيل وضع القفل، ويمكنهم فحص نسخة احتياطية باستخدام Mobile Verification Toolkit من Amnesty.

يقطع وضع القفل الطريق على الحزمتين كما وصفهما الباحثون. وجدت Google أن Coruna يتوقف عندما يكون وضع القفل مفعّلًا، وتقول iVerify إن DarkSword لن يعمل في ظله دون طرق تجاوز إضافية. المسار هو الإعدادات > الخصوصية والأمان > وضع القفل. ويتطلب إعادة تشغيل.

تفحص أداة Mobile Verification Toolkit نسخة احتياطية مشفّرة من iPhone مقابل مؤشرات منشورة، بما فيها مجموعات خاصة بـ DarkSword وCoruna. وهي أداة سطر أوامر مخصصة للمستخدمين التقنيين. تغطي مؤشراتها حملات سابقة ولا تشمل نطاقات هذه الحملة، لذا فإن النتيجة النظيفة لا تغطي هذه الحملة.

إذا كنت تعتقد أنك تعرّضت للخطر، أو لا تستطيع الجزم بذلك

تعرض مشاركة Report URI قائمة بالمواقع التي ذكرتها. إذا كان جهاز iPhone الخاص بك ضمن النطاق المعرّض للثغرة وقمت بزيارة أحد هذه المواقع في 16 نوفمبر 2026، فتعامل مع الأمر على أنك تعرّضت للخطر:

  1. حدّث iOS، ثم أعد تشغيل الجهاز.
  2. فعّل وضع القفل.
  3. من جهاز آخر تثق به، غيّر كلمة مرور حساب Apple الخاصة بك، ثم غيّر كلمات المرور المهمة الأخرى.
  4. أزِل الأجهزة غير المعروفة من حساب Apple الخاص بك.
  5. إذا كنت تحتفظ بمفاتيح العملات الرقمية أو عبارات الاسترداد (seed phrases) على الهاتف، فأنشئ محفظة جديدة على جهاز نظيف وانقل الأموال إليها.
  6. إذا كنت تعمل في الصحافة أو النشاط المدني أو حقوق الإنسان، فإن خط المساعدة للأمن الرقمي من Access Now مجاني ومتاح على مدار الساعة.

ما ينبغي لأي زائر أن يتحقق منه، على أي جهاز

لم يُبلَّغ عن أي استغلال لمتصفحات Android أو متصفحات الحواسيب المكتبية. لكن أداة سرقة بيانات البطاقات، والمُبدِّل للعناوين، وسرقة ملفات تعريف الارتباط عملت في كل المتصفحات، لذا ينطبق هذا الجزء على هواتف Android وحواسيب Windows وMac وأجهزة iPhone على حد سواء، لكل من استخدم أحد المواقع المتأثرة في 16 نوفمبر 2026.

  • التحويلات في العملات الرقمية. إذا نسخت أو لصقت أو كتبت عنوان محفظة على موقع متأثر، أو نسخت عنوانًا في أي مكان في المتصفح أثناء فتح صفحة متأثرة، افتح المعاملة وقارن العنوان المُرسَل إليه بالعنوان الذي كنت تقصد استخدامه.
  • البطاقات. إذا كتبت رقم بطاقة في نموذج على موقع متأثر، راقب كشف الحساب.
  • الجلسات. سجِّل الخروج من الموقع ثم سجِّل الدخول من جديد. ذلك يستبدل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة التي كان يمكن للسكربت قراءتها.

ما فعلته شبكة VPN وما لم تفعله

لم تمنع شبكة VPN هذا الهجوم. فشبكة VPN تُشفّر الاتصال بين جهازك والإنترنت. أما هذا السكربت فقد وصل من cdn.optimizely.com أو، في بعض المواقع، من نطاق الموقع نفسه، بشهادة صالحة، كجزء من الصفحة الحقيقية. وقد حملَه النفق كما يحمل أي جزء آخر من bbc.com.

تصفّح bbc.com عبر شبكة VPN لم يزد تعرّضك للخطر ولم يقلّصه. فقد أُرسل هذا الكود إلى كل زائر، ولم يصف أي مصدر استهدافاً حسب الدولة.

ميزة Threat Protection من Le VPN هي ترشيح DNS عبر Quad9، الذي يحجب النطاقات الخبيثة المعروفة قبل تحميلها. على iPhone تعمل دائماً مع IKEv2 وIPSec. وعلى WireGuard يضبط التطبيق Quad9 (9.9.9.9) مع Cloudflare (1.1.1.1) خلفه، ما لم يكن Ad Blocker (حاجب الإعلانات) مفعّلاً.

تحققت Le VPN من نطاقات الحملة المنشورة لدى Quad9 في 17 نوفمبر 2026 الساعة 06:33 بتوقيت UTC. وكان ذلك بعد التنظيف. أما ما حجبه Quad9 بينما كان الكود يعمل في 16 نوفمبر فغير معروف. والنتيجة:

  • حجب Quad9 ستة من نطاقات الحملة.
  • لم يحجب Quad9 أربعة نطاقات أخرى في ذلك الوقت، ومنها الموجّه الرئيسي للأجهزة المحمولة. وعند إعادة الفحص الساعة 06:49 بتوقيت UTC كان هذا الموجّه ما يزال غير محجوب.
  • أما نطاق الحمولة، 1688360.cc، فقد علّق مسجّل النطاقات خدمته ولم يعد يُحلّ في أي مكان.
  • خدمة 1.1.1.1 من Cloudflare لا تقوم بأي ترشيح بحكم تصميمها.

كما وجدت Hudson Rock أن مقطع bbc.com المدمج في الصفحة تضمّن نسخة كاملة من كود السرقة، تعمل إذا فشلت النسخة البعيدة في التحميل خلال 2.5 ثانية. وتؤكد Report URI هذه النسخة المدمجة، وتقول إنه في HSBC حجبت سياسة الأمان الخاصة بالموقع السكربت البعيد ورفع البيانات، لكن النسخة المدمجة ظلّت تعمل. ولم يكن ترشيح DNS قادراً على منع ذلك الكود من العمل داخل الصفحة. وكان في أقصى ما يستطيع أن يحجب رفع ما جمعه الكود.

أما ما حجب السكربت فعلاً فقد كان إعداداً من جهة الموقع الإلكتروني. إذ وجدت Report URI أن المواقع ذات سياسة أمان المحتوى (Content Security Policy) الصارمة رفضت تشغيله. وبلغ ذلك 24 من أصل 159 منظمة، أي 15%. وحجبت 17 منظمة أخرى رفع البيانات دون أن تحجب تبديل العناوين. ولم يكن السماح بـ cdn.optimizely.com في السياسة نافعاً، لأن الكود جاء من هناك أصلاً.

عن الكاتب

قسم الأخبار في Le VPN

فريق Le VPN Research Team هو قسم الأخبار في مدونة Le VPN. يتابع الفريق حالات قطع الإنترنت والرقابة وقوانين الخصوصية الجديدة وحوادث الأمن السيبراني لحظة وقوعها، ويحوّلها إلى تقارير واضحة موثقة المصادر. يُبنى كل مقال على مصادر أولية، ويخضع للتحقق من الحقائق بالاستناد إليها، ويُراجع وفق القواعد التحريرية لدى Le VPN قبل النشر.

مقالات بقلم Le VPN Research Team →

سكربتات Optimizely المسمومة: أسئلة من مستخدمي BBC ومالكي iPhone

وفّر 50٪ مع خطة 12 شهرًا

قم بتأمين اتصالك بالإنترنت مع خدمة VPN المميزة لدينا. تصفح سريع وموثوق وخاص في جميع أنحاء العالم.

اختر خطتك

ضمان استرداد المال لمدة 30 يومًا

VTNV Solutions Limited. © 2026 Le VPN. جميع الحقوق محفوظة. Sitemap