خداحافظی با Windows 10: مهلت‌های واقعی و گزینه‌های شما وقتی رایانه‌تان نمی‌تواند Windows 11 را اجرا کند

در 14 اکتبر، یک سال از پایان رسمی پشتیبانی Windows 10 می‌گذرد. منتظر موجی از مقاله‌های شمارش معکوس باشید، و انتظار داشته باشید بیشترشان بر پایه تاریخی نوشته شده باشند که دیگر درست نیست. مهلتی که اینترنت در سراسر 2026 تکرارش کرد، یعنی 13 اکتبر 2026، در ژوئن بی‌سروصدا از میان رفت؛ زمانی که Microsoft صفحه‌های پشتیبانی‌اش را ویرایش کرد و یک سال دیگر به‌روزرسانی امنیتی به رایانه‌های مصرف‌کنندگان داد. تقریباً هیچ‌کس متوجه نشد، چون هیچ اطلاعیه‌ای در کار نبود، فقط تغییری در مستندات.

ما هم دیر متوجه شدیم. راستی‌آزمایی ادعاهای «انفجار Linux در اروپا» که در سپتامبر منتشر کردیم به مهلت اکتبر 2026 استناد کرده بود؛ از آن زمان آن را اصلاح کرده‌ایم و این مقاله بر پایه چیزی نوشته شده که صفحه‌های خود Microsoft تا 1 اکتبر 2026 می‌گویند. یک سال اضافه، پرسش را تغییر می‌دهد. دیگر پرسش این نیست که «در دو هفته آینده چه کنم»، بلکه این است که «می‌خواهم این رایانه دوازده ماه دیگر کجا باشد». برای صدها میلیون رایانه‌ای که نمی‌توانند Windows 11 را اجرا کنند، این پرسش پاسخی بهتر از آنچه بیشتر مردم فکر می‌کنند دارد، و بخش بزرگی از آن متن‌باز است.

Windows 10 واقعاً چه زمانی دیگر به‌روزرسانی امنیتی دریافت نمی‌کند؟

سه تاریخ اهمیت دارند و هرکدام معنای متفاوتی دارند.

14 اکتبر 2025 پایان رسمی پشتیبانی بود: به گفته Microsoft، دیگر نه به‌روزرسانی قابلیت‌ها، نه رفع اشکال و نه کمک فنی. از آن روز، یک رایانه Windows 10 فقط در صورتی وصله امنیتی دریافت می‌کند که در برنامه به‌روزرسانی‌های امنیتی تمدیدشده (Extended Security Updates یا ESU) ثبت‌نام شده باشد.

13 اکتبر 2026 پایان اولیه سال ESU مصرف‌کنندگان بود؛ همان تاریخی که مقاله قبلی ما و بیشتر پوشش‌های خبری 2026 به آن استناد کردند. این تاریخ دیگر برای مصرف‌کنندگان صدق نمی‌کند. حدود 25 ژوئن 2026، Microsoft مستندات خود را برای تمدید برنامه به‌روز کرد؛ تغییری که نخستین بار Windows Latest متوجه آن شد و به رسانه‌ها تأیید شد، و به گزارش Help Net Security، Microsoft گفت این تمدید «به مشتریان زمان بیشتری برای انتقال به یک رایانه جدید Windows 11 می‌دهد». قیمت‌گذاری ESU برای کسب‌وکارها مسیری جدا، پولی و سالانه است.

12 اکتبر 2027 اکنون مهلت واقعی برای مصرف‌کنندگان است. صفحه پایان پشتیبانی Microsoft می‌گوید دستگاه‌های ثبت‌نام‌شده «تا 12 اکتبر 2027 همچنان به‌روزرسانی‌های امنیتی بحرانی و مهم را دریافت خواهند کرد». توجه کنید ESU چه چیزی نیست: نه قابلیت جدید، نه رفع اشکال‌های غیرامنیتی، نه خط پشتیبانی. ESU جریانی قطره‌چکانی از وصله‌هاست که طراحی شده تا در مدتی که در حال رفتن هستید امن بمانید.

کل اصلاحیه در یک خط این است: پرتگاهی که همه بر اساس آن برنامه‌ریزی کرده بودند یک سال جابه‌جا شد، و زمانی که برای برنامه‌ریزی به دست آمده فقط در صورتی ارزش دارد که از آن استفاده کنید.

آیا رایانه شما اصلاً می‌تواند به Windows 11 ارتقا یابد؟

اگر دستگاه شما واجد شرایط باشد، ارتقا رایگان است و این مقاله برایتان کوتاه است. حد نصاب، طبق الزامات Microsoft: یک تراشه امنیتی TPM 2.0، Secure Boot و پردازنده‌ای از فهرست تأییدشده، که در عمل یعنی Intel نسل 8 یا AMD Ryzen 2000 و جدیدتر، تراشه‌هایی از حدود 2018. اپلیکیشن PC Health Check پاسخ بله یا خیر می‌دهد.

مشکل، اندازه این «خیر» است. شرکت تحلیلی Canalys تخمین زد که حدود 240 میلیون رایانه نمی‌توانند الزامات Windows 11 را برآورده کنند، دستگاه‌هایی که به‌خوبی کار می‌کنند و با این حال رد می‌شوند، و زباله الکترونیکی بالقوه را 480 میلیون کیلوگرم برآورد کرد. این‌ها اشیای موزه‌ای نیستند: یک لپ‌تاپ 2017 با SSD، ایمیل، مرور وب، اسناد و تماس تصویری را بی‌دردسر انجام می‌دهد. دلیل اینکه «فقط ارتقا بده» برای تقریباً یک رایانه از هر پنج رایانه‌ای که Windows 10 اجرا می‌کرد پاسخ نیست، همین دروازه سخت‌افزاری است.

بله، ترفندهایی در رجیستری وجود دارد که Windows 11 را به‌زور روی سخت‌افزار پشتیبانی‌نشده نصب می‌کند. راهنمای خود Microsoft می‌گوید چنین رایانه‌هایی حقی برای دریافت به‌روزرسانی ندارند، و شرایط دریافت به‌روزرسانی در این نصب‌ها به‌مرور سخت‌گیرانه‌تر شده است. سیستم‌عاملی که وصله‌هایش هر لحظه ممکن است قطع شود هیچ مشکلی را حل نمی‌کند؛ شما فقط یک سیستم پشتیبانی‌نشده را با سیستم پشتیبانی‌نشده دیگری عوض می‌کنید، آن هم با چند مرحله اضافه.

چگونه سال اضافه و رایگان به‌روزرسانی را دریافت کنید؟

ثبت‌نام در بخش Settings، زیر Windows Update، روی هر رایانه Windows 10 با نسخه 22H2 قرار دارد. به گفته Microsoft سه راه وجود دارد: رایگان، اگر تنظیمات رایانه‌تان را از طریق حساب Microsoft همگام‌سازی کنید؛ 1,000 امتیاز Microsoft Rewards؛ یا خرید یک‌باره $30. هر مجوز مصرف‌کننده تا 10 دستگاه را پوشش می‌دهد و می‌توانید هر زمان تا پایان برنامه در 12 اکتبر 2027 ثبت‌نام کنید؛ رایانه‌هایی که از قبل ثبت‌نام شده بودند به‌طور خودکار تمدید شدند.

خوانندگان ساکن منطقه اقتصادی اروپا نسخه سبک‌تری دریافت می‌کنند: پس از آنکه سازمان‌های حمایت از مصرف‌کننده به رهبری Euroconsumers به شرط‌های همراه آن اعتراض کردند، Microsoft شرط همگام‌سازی تنظیمات را برای مصرف‌کنندگان EEA حذف کرد، هرچند همچنان حساب Microsoft و ورود دوره‌ای به آن لازم است، و Microsoft یادآوری می‌کند گزینه‌های ثبت‌نام بسته به منطقه متفاوت است.

حتی اگر قصد دارید ماه آینده مهاجرت کنید، ثبت‌نام کنید. هزینه‌ای ندارد و تا زمانی که تصمیم بگیرید از دستگاه محافظت می‌کند. فقط باند فرودگاه را با مقصد اشتباه نگیرید: در اکتبر 2027 این پرسش دوباره مطرح می‌شود و سخت‌افزار یک سال پیرتر شده است. یک نکته برای گیمرها: Nvidia آخرین درایور Game Ready خود برای Windows 10 را در اکتبر 2026 منتشر می‌کند و پس از آن به اصلاحیه‌های فصلی درایور که فقط امنیتی‌اند روی می‌آورد، و همین، این تمدید را برای یک رایانه بازی بسیار کم‌ارزش‌تر می‌کند.

آیا Linux جایگزین واقع‌بینانه‌ای برای رایانه Windows 10 است؟

برای دستگاه‌هایی که Windows 11 رد می‌کند، Linux بادوام‌ترین پاسخ موجود است، و پاسخی که هیچ صورت‌حسابی به آن پیوست نیست.

از هزینه سخت‌افزاری این جابه‌جایی شروع کنیم: هیچ. همان لپ‌تاپ 2015 که در بررسی TPM شرکت Microsoft رد می‌شود، Linux Mint را به‌راحتی اجرا می‌کند؛ حداقل اعلام‌شده Mint، 2 GB حافظه RAM است، در برابر دروازه Windows 11 که پردازنده‌ای از دوره 2018 می‌خواهد. نه فعال‌سازی در کار است، نه مجوز، و به‌روزرسانی‌ها بر اساس برنامه زمانی فروشنده‌ای که آن را نمی‌بینید تمام نمی‌شوند: Linux Mint 22.x تا 2029 پشتیبانی می‌شود، Ubuntu 24.04 LTS با پوشش امنیتی رایگان تا 2029 ادامه دارد و با Ubuntu Pro، که برای استفاده شخصی روی حداکثر پنج دستگاه رایگان است، تا 2034 قابل تمدید است، و نسخه بلندمدت بعدی پس از آن هم رایگان خواهد بود.

چند روز پیش در راستی‌آزمایی میزان استفاده از Linux با دقت به آمارهای پذیرش نگاه کردیم، و تصویر صادقانه آن اینجا به کار می‌آید. پست‌های پربازدید «Linux به 9 درصد رسید» عمدتاً ناشی از ترافیک ربات‌ها بودند؛ سهم واقعی جهانی 4 تا 5 درصد است و به‌آرامی بالا می‌رود. اما درون همین عدد واقع‌بینانه، حرکت واقعی است: سهم آلمان در کمتر از سه سال دو برابر شد و به حدود 6.5 درصد رسید، و Zorin OS، توزیعی که ساخته شده تا برای کاربران Windows آشنا به نظر برسد، در کمتر از سه ماه 2 میلیون دانلود ثبت کرد که بیش از سه‌چهارم آن‌ها از دستگاه‌های Windows بود. مهاجرت در 2026 یعنی پیوستن به یک کوچ سنجیده، نه یک جهش کورکورانه، و نه یک هجوم دسته‌جمعی.

کدام‌یک؟ برای پناهنده‌ای از Windows 10، فهرست کوتاه واقعاً کوتاه است. Linux Mint همان‌طور به نظر می‌رسد و رفتار می‌کند که کاربران Windows انتظار دارند: نوار وظیفه، منو، سینی سیستم، بدون غافلگیری. Zorin OS یک قدم جلوتر می‌رود و چیدمانی شبیه Windows را به‌عنوان یک تنظیم ارائه می‌دهد. Ubuntu انتخاب رایج با بزرگ‌ترین جامعه کاربری است و بیشترین پاسخ‌ها را با یک جست‌وجو در دسترس دارد. هر سه از روی فلش USB نصب می‌شوند و هر سه اجازه می‌دهند ابتدا کل سیستم را از همان فلش اجرا کنید، تا پیش از دست زدن به دیسک، Wi-Fi، چاپگر و جرئت خودتان را بیازمایید.

پرسش نرم‌افزار در هر دو جهت صداقت می‌طلبد. Chrome و Firefox دقیقاً یکسان‌اند. LibreOffice اسناد شما را باز می‌کند و Microsoft 365 در مرورگر کار می‌کند. بازی دیگر موضوع شوخی نیست: لایه Proton از Valve بخش بزرگی از کاتالوگ Steam را اجرا می‌کند و نظرسنجی Steam Hardware Survey سهم Linux را در اوت 2026، 3.90 درصد از دستگاه‌های بازی اعلام کرد، نزدیک به بالاترین سطح تاریخ آن. آنچه کار نمی‌کند: مجموعه کامل Adobe، برخی بسته‌های حرفه‌ای مالیاتی و CAD، و تعداد انگشت‌شماری از بازی‌های چندنفره دارای سیستم ضدتقلب. اگر یکی از این‌ها منبع درآمد یا سرگرمی شبانه شماست، ابتدا آن را بررسی کنید؛ بقیه کاربران بهتر از آنچه انتظار دارند پوشش داده می‌شوند.

لازم هم نیست این کار را تنها انجام دهید. کارزار End of 10، با حمایت KDE و دیگر جوامع متن‌باز، فهرستی از کافه‌های تعمیر و گروه‌های محلی ارائه می‌دهد که به مردم کمک می‌کنند Linux را دقیقاً روی همین دستگاه‌ها، به‌صورت رایگان، نصب کنند. استدلال زیست‌محیطی آن‌ها ارزش تکرار دارد: بیش از 75 درصد ردپای کربن یک رایانه از تولید آن ناشی می‌شود، پس سبزترین رایانه تقریباً همیشه همانی است که از قبل دارید.

ChromeOS Flex یا هیچ کاری نکردن چطور؟

ChromeOS Flex سیستم رایگان Google برای رایانه‌های PC و Mac قدیمی است که بر پایه Linux ساخته شده و روی حدود 600 مدل دستگاه گواهی شده است. برای دستگاهی که در هر حال 90 درصد کارش مرورگر است، واقعاً دلپذیر است: در چند ثانیه بالا می‌آید، خودش را به‌روز می‌کند و بدافزار را پس می‌زند. دو نکته احتیاطی: هیچ برنامه Windows و هیچ اپلیکیشن Android اجرا نمی‌کند، و هر مدل گواهی‌شده تاریخ پایان پشتیبانی خودش را در فهرست Google دارد، پس پیش از تصمیم‌گیری مدل خودتان را بررسی کنید. برای لپ‌تاپ آشپزخانه پاسخ خوبی است؛ برای دستگاه کاری پاسخ نیست، و برخلاف یک توزیع Linux، فقط برنامه زمانی یک فروشنده را با برنامه زمانی فروشنده‌ای دیگر عوض می‌کند.

هیچ کاری نکردن گزینه پیش‌فرض و بدترین گزینه است. سیستم‌عاملی که پشتیبانی نمی‌شود از کار نمی‌افتد؛ بلکه دیگر از آن دفاع نمی‌شود. در هر Patch Tuesday، مهاجمان اصلاحیه‌های Microsoft را با سیستم‌هایی که هرگز آن‌ها را دریافت نخواهند کرد مقایسه می‌کنند، و مجموعه سیستم‌های وصله‌نشده عظیم است: داده‌های سپتامبر 2026 StatCounter هنوز نشان می‌دهد حدود یک‌چهارم رایانه‌های رومیزی Windows در اروپا روی Windows 10 هستند، و در سطح جهان حدود 28 درصد. اگر واقعاً امروز نمی‌توانید به این موضوع رسیدگی کنید، دست‌کم ثبت‌نام رایگان را انجام دهید: تفاوت میان وصله‌نشده ماندن و وصله‌شده ماندن تا اکتبر 2027، به بهای یک کلید در تنظیمات.

کدام گزینه برای کدام دستگاه مناسب است؟

هر راه خروجی ساعت خودش را دارد. در اینجا همه را کنار هم می‌بینید، بر اساس بررسی 1 اکتبر 2026:

جدول را از ستون نخست بخوانید: پرسش این نیست که کدام سیستم بهترین است، بلکه این است که با کدام ساعت راحت‌تر زندگی می‌کنید، و این دستگاه مشخص برای چه کاری است.

آیا تنظیمات حریم خصوصی شما از این جابه‌جایی جان سالم به در می‌برد؟

یک نگرانی را می‌توانیم کاملاً از فهرست شما حذف کنیم. ابزارهایی که از ترافیک شما محافظت می‌کنند هرگز قابلیت‌های Windows نبوده‌اند: WireGuard و OpenVPN، دو پروتکلی که کار اصلی را در بیشتر اتصال‌های VPN انجام می‌دهند، پروژه‌هایی متن‌باز هستند که روی همه سیستم‌های این مقاله اجرا می‌شوند، و دقیقاً به همین دلیل اشتراک VPN یکی از معدود چیزهایی است که هنگام تغییر سیستم‌عامل لازم نیست دوباره بخرید.

روی Linux، Le VPN دیگر از شما نمی‌خواهد چیزی را سرهم کنید. اپلیکیشن بومی Le VPN برای Linux از یک مخزن امضاشده APT یا DNF روی Ubuntu، Debian، Mint و Fedora نصب می‌شود (Mint و Zorin همان بسته Ubuntu را می‌گیرند) و سپس همراه با بقیه سیستم به‌روز می‌شود؛ یک بسته Arch هم به‌زودی به AUR می‌آید. ابزارهای متن‌باز را ترجیح می‌دهید؟ OpenVPN، با راهنمای گام‌به‌گام راه‌اندازی در Ubuntu، و WireGuard، با وارد کردن فایل‌های پیکربندی از ناحیه کاربری، هر دو همچنان با همان حساب کار می‌کنند. اگر این پاییز به Linux مهاجرت کنید، اپلیکیشن از قبل آنجا منتظر شماست.

همین منطق درباره همه راه‌های دیگر خروج از Windows 10 هم صدق می‌کند. یک دستگاه جدید Windows 11، یک Mac یا یک لپ‌تاپ Linux که دوباره جان گرفته را انتخاب کنید: برای هرکدام یک اپلیکیشن یا مسیر راه‌اندازی Le VPN وجود دارد، و یک اشتراک 10 اتصال هم‌زمان را پوشش می‌دهد، پس لپ‌تاپ قدیمی‌ای که با Mint زنده می‌کنید به همان حسابی می‌پیوندد که تلفن، رایانه رومیزی و تلویزیون شما در آن هستند. به هر سیستمی که مهاجرت کنید، VPN شما هم با شما می‌آید، با ضمانت 30 روزه بازگشت وجه اگر تازه می‌خواهید یکی راه‌اندازی کنید.

یک سال پس از پایان رسمی Windows 10، معلوم شد مهلت واقعی 12 اکتبر 2027 است، و تصمیم واقعی بزرگ‌تر از یک برنامه زمانی وصله‌هاست: اینکه دهه آینده کار شما با رایانه بر اساس شرایطی پیش برود که یک فروشنده تعیین می‌کند، یا بر اساس شرایطی که خودتان می‌توانید بخوانید. دستگاه‌هایی که Microsoft جا گذاشت به‌ندرت گزینه‌هایی بهتر از این داشته‌اند. همین امروز برای سال رایگان ثبت‌نام کنید، این آخر هفته یک فلش Linux در جیبتان بگذارید و تا زمانی که اوضاع هنوز آرام است انتخابتان را بکنید.