Click on the Tunnelblick icon at the top of the screen;
Click "VPN Details…";
Select the "Configurations" pane at the top;
Select the configuration in the list on the left;
To copy the log to the Clipboard, click the "Copy Log to Clipboard" button.